COVID-19 INFORMATION FOR SWITZERLAND

Swiss authorities have outlined the following three-step plan for easing the emergency measures:

Phase 1: April 27, 2020:
Reopening of hair salons, cosmetic studios, doctors’ and physiotherapist practices, garden centers, and home improvement stores.

Phase 2: May 11, 2020: 
to be confirmed April 29, 2020 Reopening of compulsory schools (1st – 9th Grade), all other shops including department stores, and open-air markets.

Phase 3: June 8, 2020: 
to be confirmed Reopening of education institutions, museums and zoos and libraries.

Gatherings of more than 5 people are prohibited

Gatherings in public spaces of more than 5 people are prohibited. This includes public spaces such as public squares, park, playgrounds, walking paths, etc. If five or fewer people meet, they must maintain a distance of 2 meters from one another. Anyone not complying with this rule will be fined.

Ban on all public and private events:

Swiss Authorities have banned public and private events. This also includes sporting events and club activities. All establishments open to the public will be closed. The ban does not apply to stores /business that provide products/service deemed essential (e.g. grocery stores, pharmacies, banks). For a full list visit the website of the Swiss Federal Office of Public Health.

Public Transport significantly reduced:

Basic public transport will be guaranteed, however train and bus services across Switzerland have been reduced significantly. If you have to take public transport please check the online schedule on www.sbb.ch.

It is recommended that teleworking continues until further notice.
The public must continue to abide by the hygiene and social distancing rules
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

Full press release available
https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-78818.html

COVID 19 : la Suisse annonce un déconfinement…

Les autorités helvétiques ont annoncé ce jeudi 16 avril 2020 les mesures qu’elles comptent mettre en place pour assouplir les restrictions en vigueur depuis le 28 février pour lutter contre l’épidémie de Covid 19. Un déconfinement “lent” et “progressif” débutera le 27 avril.

“On a pu ralentir les contaminations, les hôpitaux ne sont pas surchargés, ce qui est une bonne nouvelle, et nous allons pouvoir maintenant prévoir certains assouplissements”, a déclaré la présidente suisse, Simonetta Sommaruga, au cours d’une conférence de presse à Genève.

Les coiffeurs, physiothérapeutes, médecins, les crèches ou encore les jardineries seront les premiers à pouvoir reprendre leur activité, avant les écoles, les autres magasins et les marchés dès le 11 mai.

A partir du 8 juin, les établissements d’enseignement professionnel et du secondaire, les universités, musées, bibliothèques et zoos devraient être à leur tour autorisés à rouvrir leurs portes, a détaillé le Conseil fédéral au cours d’une conférence de presse.

Les cabinets médicaux pourront proposer des consultations ou actes non urgents, et les personnes extérieures à la famille proche d’un défunt pourront à nouveau assister aux funérailles.

Les écoles, les autres magasins et les marchés devraient pouvoir rouvrir dès le 11 mai. 

Source: https://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/coronavirus-covid-19-suisse-annonce-deconfinement-lent-progressif-partir-du-27-avril-1817198.html